フランス失業率10年ぶり低水準、1~3月で8.7%に低下-5月第3週 フランス最新ニュース-

2019.05.20
Download PDF
Play

5月第3週にフランスで注目されたニュースをご紹介

・フランスのロゼッタストーン?謎の文字解読に賞金

・ノートルダム再建案コンテスト 多数の奇抜なアイデアが寄せられる

・フランス失業率10年ぶり低水準、1~3月で8.7%に低下

・5月18日はナイトミュージアムの日、オランジュリーなど午前0時まで開館

 

フランス失業率10年ぶり低水準、1~3月で8.7%に低下

5月第3週のニュースでアンサンブルスタッフが最も注目するニュースを、日本語とフランス語を交えて詳しくご紹介します。今回はフランス失業率10年ぶり低水準、1~3月で8.7%に低下です。

フランス語原文

Le taux de chômage atteint son niveau le plus bas de ces 10 dernières années, à 8,7% au premier trimestre 2019.

Jeudi 16 mai, selon l’INSEE (L’Institut National de la Statistique et des Études Économiques), le taux de chômage pour le premier trimestre de 2019 (de janvier à mars) était de 8,7% de la population active, soit le niveau le plus bas en 10 ans. Ces chiffres provisoires de l’INSEE concernent la France entière y compris les préfectures d’outre-mer autres que Mayotte, et montrent un recul de 0,1 point par rapport au trimestre précédent.

En France métropolitaine*, ce taux baisse également de 0,1 point et s’établit à 8,4 %, représentant 2,4 millions de chômeurs soit 19 000 de moins.

Cependant le rythme de la baisse ralentit par rapport au trimestre précédent, qui avait enregistré un recul de 0,3 point, soit 90 000 chômeurs. En outre, sur un an, le taux baisse de 0,5 %.

Par tranche d’âge, le taux de chômage des 15-24 ans est en baisse de 1,7 point sur un an, mais repart en hausse ce trimestre de 0,4 point à 19,2 %. Celui des plus de 50 ans est également en hausse de 0,3 point.

Le taux de chômage baisse surtout pour les 25-49 ans de 0,2 point à 7,7 %.

Aussi, 3,3 % de la population active est au chômage depuis plus d’un an, chiffre en recul de 0,1 point sur le trimestre. 963 000 personnes déclarent chercher un emploi depuis plus d’un an.

Le taux des Français âgés de 15 à 64 ans qui ont un emploi est stable à 66,1 %. De plus, le taux d’emploi à temps complet était de 54,5 % au premier trimestre soit son niveau le plus élevé depuis que l’Insee publie des données trimestrielles sur l’emploi soit 2003.

*Note : La France métropolitaine désigne le territoire de la France en Europe, y compris la France et les îles de la Manche, les îles de la Méditerranée telle que la Corse.

【番組情報】
iPhone, iTunesはこちら

【番組説明】
FRANCE 365 「最新ニュース」とは、オンラインフランス語学校 アンサンブルアンフランセが運営している、フランス情報サイトのPodcast番組。
フランス在住の日本人ジャーナリストが厳選した「フランスの今」を伝えるべく、「フランス最新情報」をお届けしています。

毎週、週末~週初めをめどにお届けします
確実にお届けするための方法として、iTunesやPodcastの、アプリの購読ボタンを押せば自動的に配信されますので、ぜひ「購読する」のボタンを押してください。

配信者:株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ:教育 言語
公開数:すべて
番組の時間:15分~20分
番組のタイプ:フランス最新ニュース

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン