フランス旅行情報、楽しく役立つフランス語学習情報を毎日更新中

Corbeaux VS pigeons

2015.07.28.

Je voudrais vous parler aujourd’hui d’un détail qui m’a toujours intrigué

depuis que j’habite au Japon :
les différence entre les pigeons en France et les corbeaux au Japon.

corbeaux pigeons

En France, les grandes villes ont leur fléau : les pigeons.
Ils mangent nos sandwiches, ils nous salissent avec leurs déchets
(parfois même, on en reçoit sur la tête !)
et ils sont tellement nombreux !!!!

Bien sûr, il y a les passants qui adorent leur donner à manger,
il y a les enfants qui leur courent après.
On en trouve même dans l’enceinte des gares ou des cafés,
ils se faufilent par une porte ou une ouverture.

Au Japon, les pigeons semblent être plutôt aimés,
en tout cas davantage qu’à Paris !
Il faut dire aussi qu’il y en a nettement moins !

Par contre, les Japonais semblent détester les corbeaux.
En effet, il y a en beaucoup dans les villes,
qui attendent le moment opportun pour grappiller de quoi manger.
Mais, contrairement aux pigeons, ils évitent l’homme,
sans en avoir peur, mais préfèrent ne pas le croiser.

Voilà pourquoi je préfère les corbeaux aux pigeons.
Ils nous laissent tranquille pendant qu’on mange
une glace le long de la rivière Kamo
(pas comme les milans* (トンビ) qui m’ont un jour
arraché une crêpe des mains en me griffant !).

milan
cet oiseau est effrayant et très puissant !

Même si les corbeaux mangent les poubelles,
je les trouve moins dangereux et moins envahissants que les pigeons !
Par contre, ils sont plus bruyants !
Le matin, on est souvent réveillé par des croassement assourdissants !

En France, il y a peu de corbeaux,
seulement des corneilles (petits corbeaux) dans les campagnes,
donc j’ai été impressionnée  lorsque j’en ai entendu pour la première fois !

Un corbeau, je trouve cela élégant et intelligent.
Les pigeons de Paris ont souvent une patte ou de griffes en moins,
une couleur sale et surtout, des yeux ronds un peu bêtes…

Et vous, vous êtes plutôt pigeon ou corbeau?

Claire
Écrit par Claire

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

コラム

  • ツーリズム
  • 連載コラム
  • 食文化
  • カルチャー
  • 社会ニュース
  • 留学・教育
  • フランス語学習

こんな記事も

tour de taille

Les régimes

Claireの「フランス日記」 2015.09.07.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

ソーシャル

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 生活
  • 連載コラム
  • ライター紹介