フランス語学習

新連載・YUKOの「フランス生活アラカルト」

はじめまして。ライターのYUKOです。私とフランスとの付き合いは、友人と企画したフランス旅行から始まりました。そこで「フランス語が話せたらもっと楽しいかも？」という思いを抱き、フランスの語学学校に入り...

今朝パンが食べたくて、散歩がてらに近くのパン屋まで足をのばしてみた。あいにく定休日だった。“Mince !”（しまった！）と思ったが、パンの誘惑が強かったから、“Je vais aller un p...

今回は、ブルゴーニュワインで世界的に有名なボーヌ (Beaune）観光レポートの番外編です。美しいボーヌの街をお散歩していた時のこと、郵便ポストに刻まれていたおもしろくて不思議な注意書きに目を奪われま...

フランス語の勉強を始めてしばらく経ち、使える単語の数や動詞の活用形などが増えてくると、レッスンの内容もストレスなく理解できるようになります。フランス語の先生との会話も弾みますよね。なのにレッスンの外で...

皆さん「キッチュ」という言葉を耳にしたことはありますか？ファッションに敏感な方ならきっとあるはず。日本では「カラフルで奇抜で可愛い」というふうに、一つのスタイルとしてポジティブな意味に解釈されます。 ...

フランス人の恋人が出来たけど、なんだか照れくさくてうまく気持ちを伝えられない。もしくは、いつかできたその日のために言い方を知っておきたい！　そんな人もいるかもしれません。そこで今回は、愛しの人にフラン...

フランス語で算数をする機会は、フランスに住んでいない限りそうそうありません。しかし、「このケーキを８つに切り分けよう。」「お土産にチョコレートを一人５個づつ、10人分買います。」というシチュエーション...

今日の一言フランス語、テーマは乾燥する時期によく起こる、「静電気」！バチッとした衝撃が気持ち悪いですよね〜。さてこの現象、フランス語ではどう言うのでしょうか？電気と栗の実静電気　→　...

「日本語になったフランス語」に続いて、今回はその逆「フランス語になった日本語」の話をしましょう。日本の認識とはちょっと違う捉え方をしていて「ちょっとそれは違うんだけどな･･･。」と思ってしまいますが、...

今回も前回に引き続き、翻訳されていない原書の魅力などについてご紹介していきます。前回、記事の最後にフランス文学クイズのボーナス問題を出していたのですが、作品名は分かりましたか？では、もう一度、問題を見...