生活の中のフランス語
今回の一言は「会話に使える便利表現」というわけではありませんが、面白い（というより意地悪？）言葉なのでご紹介します。 靴下のジュース！！ Jus de chaussettes（ジュ・ドゥ...
»" Jus de chaussettes " って何のこと？…の続きを読む
フランスの郵便局はとにかく待ちます。最高で1時間待った事があります。郵便局の出口まで行列が出来ているのもしょっちゅう見かけますし、実際中に入って、3人しか待っている人がいないのに、30分も待たされたり...
タイトルにもあるように、今日のテーマはコーヒーです。 たまにはフランスでアメリカンコーヒー フランスはコーヒーも美味しい国として知られていますが、カフェやレストランで “Un...
「全部」ではなく、「ひとつずつ」欲しい時の表現をご紹介します。 全部の種類を注文する 想像してみてください。素敵なお菓子屋さんに並ぶ、色とりどりのマカロンたち。全部を味見したい欲張りなア...
»「ひとつずつください」フランス語で何て言う？…の続きを読む
フランス語を日々勉強しておられる皆さん、初級の頃「時刻の尋ね方や言い方」を学習されたと思います。 日常生活でも毎日耳にする口にする、便利な表現をご紹介します。 フランス人の時間の表現 ...
今回の一言フランス語は、試着室で言ってみたい（？）一言。Je nage dedans ! 服の中で泳ぐ？ 直訳は「その中で泳いでいる」・・・どういうこと？大げさな言い方かもしれませんが...
»試着室で " Je nage dedans " どういう意味？…の続きを読む
今回は僕が「Si tu veux」 が嫌いなワケをお届けします。もしかしたら、きっと、いや絶対、共感してくれる人がいるはず！！ そう信じてクラヴィエ（un clavier キーボード、鍵盤） を叩き...
»Daisukeのフランスこんな小話（６）僕が「Si tu veux」を嫌いなワケ…の続きを読む
今回のお題は、フランス人はみんな使ってるのに、僕たちが言ってはいけない「あの言葉」です。 今から書く言葉は非常に下品で侮辱的な言葉。危険度100です！！ もし周りにフランス語話者がいる場合は、決して声...
»Daisukeのフランスこんな小話（５）僕たちが使ってはいけない「あの言葉」…の続きを読む
寒い冬の日、熱いシャワーを浴びても体を拭いているとゾクゾク！急に身震いが襲ってきて、鳥肌が立ってしまいますよね？ 鳥肌は万国共通 さてこの「鳥肌が立つ」という現象は万人に起こるわけですが...
寒い冬の季節、注意しても避けられないのは、やっぱり風邪（涙）。今回は、そんな時期によく使える一言を紹介します。 フランス版「おだいじに」 風邪の症状の一つに「くしゃみ」がありますが、「ハ...
