会話で使える一言

  今回ご紹介する「一言フランス語」はとーっても便利ですが、「くだけた会話表現(une expression familière)」ですので、親しい人と一緒のときだけ使いましょうね。それはこ...

»"Oh la vache !"これってどういう意味?…の続きを読む

「約束をすっぽかす」。ってフランス語ではこう言います。poser un lapin(直訳=ウサギを置く)です。   うさぎが置いてけぼり? どうしてウサギを置いたらそういう意味になってしまう...

»「約束をすっぽかす」フランス語では?…の続きを読む

  早速ですが、Tu devrais te reposer と誰かに言われたら、日本語ではどういう意味に解釈しますか?   難しい「日本語にはない文法」 まずは使われている動詞に注...

»" Tu devrais te reposer " どう和訳する?…の続きを読む

今回は、人が家に訪ねて来たとき、お茶しに来てくれたとき、よく言うフレーズ おくつろぎください。フランス語でなんというでしょうか。   自分の家のように こんな素敵すぎるサロンに通されたら、緊...

»「おくつろぎください」 フランス語ではどう言う?…の続きを読む

冬の最中、気温が低いと体調を崩しやすいものですよね。喉の奥がなんかムズムズするなぁと思ったら数時間後、痛みが喉全体に広まってうまく声が出せないなどということも・・・   喉に猫がいる? この...

»「声がかれる」フランス語ではどう言う?…の続きを読む

年末によく言うフレーズ、「良いお年を」のフランス語バージョンです。ご存知の方も多いかと思いますのでご一緒に、Bonne année!   フランスの年越し Bonne(形容詞「良い」女性形)...

»新年あけましておめでとう!フランス語でどう言う?…の続きを読む

今回の「一言フランス語」は “un casse-tête”、何を意味するでしょう?   頭を壊すとは!? 例えばこんなシチュエーションで使われます。 1年の最後の月と...

»” Casse-tête ” 日本語でどういう意味?…の続きを読む

フランスの冬は寒い! 最高気温が0℃を下回る日もあります。そんなある日、街中で知り合いに会ったときのこと。一通りの挨拶が終わったあと、彼女はこう言ったのです。 「Fait pas chaud !」 え...

»ワンランク上のエレガントな表現法…の続きを読む

12月に入り、なにかと忙しい時期ですよね。そんな時、日本語では「猫の手も借りたい」 と言います。   フランス語ではなんて言う? さて、この「猫の手も借りたい」はフランス語でどう言うでしょう...

»「猫の手も借りたい」のフランス語は?パン大国ならではの表現…の続きを読む

気になる人との食事中に、起こってしまったらさあ大変!気管に入っちゃった!むせちゃった!うわ〜状況を想像すると、つらいですよね・・。 咳がひどくなって話せなくなってしまう前にこのことをフランス語でうまく...

»「気管に入っちゃった!」フランス語でどう言う?…の続きを読む

1 / 512345
オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが1回1500円~受講できます。いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。フランス語メールレッスン