フランス旅行情報、楽しく役立つフランス語学習情報を毎日更新中

フランスならではの表現

「約束をすっぽかす」。ってフランス語ではこう言います。poser un lapin(直訳=ウサギを置く)です。   うさぎが置いてけぼり? どうしてウサギを置いたらそういう意味になってしまう...

»「約束をすっぽかす」フランス語では?…の続きを読む

今回の「一言フランス語」は “un casse-tête”、何を意味するでしょう?   頭を壊すとは!? 例えばこんなシチュエーションで使われます。 1年の最後の月と...

»” Casse-tête ” 日本語でどういう意味?…の続きを読む

フランスの冬は寒い! 最高気温が0℃を下回る日もあります。そんなある日、街中で知り合いに会ったときのこと。一通りの挨拶が終わったあと、彼女はこう言ったのです。 「Fait pas chaud !」 え...

»ワンランク上のエレガントな表現法…の続きを読む

今回のお題はクイズのようなもの、しかも勘で答えていただくしかない!でも知っておくとフランス人に「おぉ!」と一目置かれそうな一言です。さて、フランスでたくさん(beaucoup)を表す数字とは何でしょう...

»フランスで「たくさん」を表す数字とは?…の続きを読む

今回はフランス語の表現にまつわるクイズを出題します。文法的なヒントは無いので、勘を頼りにお答えくださいね。   フランス語で「音痴」は フランス語で「歌が下手 = 音痴」という意味の表現に、...

»フランス語で「音痴」を表すキッチン用品…の続きを読む

今回は「赤ちゃん un bébé(男女共通です)」がテーマです。想像力豊かなフランス人の「赤ちゃん」を意味する愛称をご紹介しちゃいます。   いろいろな赤ちゃん 生まれたばかりの赤ちゃんに対...

»" un petit bout de chou " ってどういう意味 ?…の続きを読む

今回の一言フランス語は、使いやすい慣用句、その中でもフランス人に最も親しまれているフレーズです。というのもあるTV番組のタイトルになっているからです。上はその番組のロゴです。   CR...

»慣用句 " C'est pas sorcier " どういう意味?…の続きを読む

突然ですが皆さん、こんな経験はありませんか? あ―――、あれ、あれ、あれ、何て言うんだったっけ?えっとほら、なんとか。えっと、えっと・・・あーもう「喉元まで出かかっているのに!!!」   日...

»「あ〜思い出せない!」のフランス式表現…の続きを読む

今回の一言フランス語はなかなか面白い表現です。タイトルにもありますように・・・ La mayonnaise prend   「マヨネーズが固まる」とどうなる? 「prendre」の訳で最初に...

»” La mayonnaise prend ” って日本語でどういう意味?…の続きを読む

  先日コンポート(ペースト状フルーツ)のチューブ入りパッケージにこんな気になるフレーズが。 Cap ou pas cap ? ん~・・・、これなんだろう?   流行りの言い方 キ...

»” Cap ou pas cap ? ” って日本語でどんな意味?…の続きを読む

1 / 3123

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

こんな記事も

” un petit bout de chou ” ってどういう意味 ?

フランスならではの表現 2017.09.03.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

ソーシャル

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 連載コラム