フランス旅行情報、楽しく役立つフランス語学習情報を毎日更新中

フランスならではの表現

IMG_4230 今回の一言フランス語はちょっと皮肉な表現。以下のやり取りをご覧ください。   直訳すると分かりにくい言い回し A : Il a raté son Bac cette année !(彼今年バ...

» " Tu m'étonnes "って日本語でどういう意味?…の続きを読む

みんなでワインを一杯 会議やコンサート、何か終わった後で『一杯どう?』みたいに言いますよね。正しい美しいフランス語でしたらば『On va boire un verre ?』だと完璧なのですが、仲良しの仲間達とでしたらなんと...

»「一杯どう?」フランス語で自然な言い方は…の続きを読む

スポンジ 私がお届けするフランス語のおもしろ(?)表現。今回は・・” jeter l’éponge “(ジュテ・レポンジュ=「スポンジを投げる」)です。   スポン...

»” jeter l'éponge ” ってどういう意味?…の続きを読む

皆さん「キッチュ」という言葉を耳にしたことはありますか?ファッションに敏感な方ならきっとあるはず。日本では「カラフルで奇抜で可愛い」というふうに、一つのスタイルとしてポジティブな意味に解釈されます。 ...

»「kitsch!(キッチュ)」フランスではどういう意味?…の続きを読む

Daisuke Profil Diauskeのフランスこんな小話シリーズ第7弾。今回のお題は「Tu me manques」。僕がこの表現に並々ならぬ魅力とセクシーさを感じている理由をお話しします。   ロマンチックな表現...

»Daisukeのフランスこんな小話(7)「Tu me manques」がステキな…の続きを読む

Daisuke Profil 今回は僕が「Si tu veux」 が嫌いなワケをお届けします。もしかしたら、きっと、いや絶対、共感してくれる人がいるはず!! そう信じてクラヴィエ(un clavier  キーボード、鍵盤) を叩き...

»Daisukeのフランスこんな小話(6)僕が「Si tu veux」を嫌いなワケ…の続きを読む

Daisuke Profil 今回のお題は、フランス人はみんな使ってるのに、僕たちが言ってはいけない「あの言葉」です。 今から書く言葉は非常に下品で侮辱的な言葉。危険度100です!! もし周りにフランス語話者がいる場合は、決して声...

»Daisukeのフランスこんな小話(5)僕たちが使ってはいけない「あの言葉」…の続きを読む

Daisuke Profil 日本でどれだけしっかりとフランス語を勉強してきても、いざフランスに来てみると知らない表現や辞書に載ってない単語に出会うことがよくあります。そんな中でも特に頻繁に耳にするのが「シェパ」。   ...

»Daisukeのフランスこんな小話(3)よく聞くナゾの言葉「シェパ」って?…の続きを読む

Daisuke Profil 今日も皆さんと箸休めがてら、フランスの小話で盛り上がりましょう。本日のお題は…「あたし、今日ムラムラしてるの♡ Wooooooow ♡」。 …またそっちの話題!?いえいえ、僕はいたって真面目です。なぜ...

»Daisukeのフランスこんな小話(2)間違えるとムラムラしちゃう表現…の続きを読む

「約束をすっぽかす」。ってフランス語ではこう言います。poser un lapin(直訳=ウサギを置く)です。   うさぎが置いてけぼり? どうしてウサギを置いたらそういう意味になってしまう...

»「約束をすっぽかす」フランス語では?…の続きを読む

1 / 3123

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

こんな記事も

もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

ソーシャル

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 生活
  • 連載コラム
  • ライター紹介