フランス旅行情報、楽しく役立つフランス語学習情報を毎日更新中

Des touristes comme s’il en pleuvait !

2016.04.13.

Bonjour à tous et à toutes !

Le mois de février-mars est un mois creux
en ce qui concerne l’économie touristique
au Japon : après le nouvel an,
et avant les premiers cerisiers en fleurs.

19405507695_63b59fcd1e_b

Bien sûr, certains locaux viennent admirer
les pruniers à Kyoto. Des locaux ?
Pas qu’eux ! Dans l’ancienne capitale,
berceau de la tradition nipponne,
le record touristique ne cesse d’augmenter
d’année en année.

Il est désormais courant de voir, à n’importe
quelle période de l’année,
des couples ou des familles déguisées en
kimonos, yukata ou autre costume
traditionnel mis au goût du jour,
fortement modernisé, déambuler
de Kiyomizu-dera jusqu’à Ginkaku-ji,
appareil de photo en bandouillère.

Maiko-costume_tourists_on_a_rickshaw_by_andrésmh_in_Kyoto

Et oui, les dix millions d’entrées de
touristes étrangers sur le sol japonais
est désormais loin derrière.

Les premiers visiteurs ? Les Chinois ;
Taïwanais et Coréens viennent ensuite.
Les touristes occidentaux également ne cessent
de venir plus nombreux visiter l’Archipel.

Pourquoi cette soudaine attraction ?
La faiblesse du yen, l’augmentation des vols
internationaux, l’assouplissement des lois sur
l’immigration, et enfin, et surtout, les
Jeux Olympiques de Tokyo, en 2020 !

téléchargement (1)

La mairie de Kyoto a pour objectif numéro un
de réguler cette déferlente de touristes,
avec des manuels d’instructions,
recommandations et règles à suivre au Japon
(ne pas toucher les maikos, enlever ses
chaussures à l’entrée des temples, etc.).

téléchargement

En effet, le revers de la médaille du tourisme :
moins de propreté, certains ne respectent pas
les monuments, les coutumes, les personnes.
Ce qui pousse donc le gouvernement local
à publier ce genre de guide, pour cette ville
qui connaît, depuis 2014, un fort engouement.
Désignée « destination numéro un »
par le magazine américain Travel and Leasure,
Kyoto est donc la ville touristique par excellence.

クレール先生 顔写真
écrit par Claire

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

コラム

  • ツーリズム
  • 連載コラム
  • 食文化
  • カルチャー
  • 社会ニュース
  • 留学・教育
  • フランス語学習

こんな記事も

en31-1

食べ物だけじゃないフランスのBIOな製品

ゆきの「フランス案内」 2017.04.29.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

ソーシャル

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 連載コラム