フランス旅行情報、楽しく役立つフランス語学習情報を毎日更新中

Ne m’oubliez pas – Le myosotis

2016.04.05.

Le printemps arrive à grand pas, n’est- ce pas ?

La température se radoucit, le soleil chauffe et les fleurs éclosent.

images (1)

Je voudrais vous parler aujourd’hui d’une fleur qui s’appelle “myosotis“.
Je ne crois pas qu’il y en ait au Japon,
en tout cas c’est une fleur européenne,
qui fleurit au printemps et tout l’été.

Une petite fleur délicate
perchée en haut d’une longue tige,
élégante et sauvage.

images (3)

Le myosotis des Alpes est bleu ou blanc,
le myosotis des bois est rose, blanc ou bleu.
Le myosotis des marais, un peu plus petit,
est bleu, rose ou lanc. Il est aussi appelé
“Myosotis queue de scorpion”
à cause des tiges qui possèdent des poils,
et la font ressembler à de piquants de scorpion.

myosotis des marais Myosotis_scorpioides_1

Le myosotis a une histoire et une étymologie originales.
D’abord son  nom :
il veut dire en grec “oreille de souris”,
nommé ainsi à cause de ses pétales ronds et duveteux.
On l’appelle donc également “oreilles de souris”,
mais aussi “ne m’oubliez pas”.

En effet, au Moyen-Âge,
une jeune fille reçoit cette fleur d’un chevalier,
qui, s’étant penché de son cheval pour la cueillir,
se noie dans la rivière.

“Ne m’oubliez pas” sont ses derniers mots à la belle
accompagnés de la fleur bleue.
Cette appellation s’est propagée en Europe
forget me not en anglais,
vergiss mich nicht en allemand, etc.

images

Cette fleur, appelée aussi
fleur du souvenir ou herbe d’amour,
symbolise l’amour sincère
et l’inquiétude de plus être aimé ou d’être oublié.

images (4) téléchargement

images (2)
Une petite étoile qui se décline sur tous les bleus
et qui pousse très facilement, sur un parterre de fleur,
dans un champ, à lamontagne, à la campagne, dans les bois,
rustique et légère, elle pourra agrémenter vos bouquets
en y apportant une touche de fraîcheur et de mystère.


téléchargement (1)

クレール先生 顔写真
écrit par Claire

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセは、
プロの講師によるマンツーマンのスカイプレッスンが
1回1500円~受講できます。
いつでもどこでも手軽に受講できる利便性と
生徒一人一人にカスタマイズされた質の高いレッスンが好評です。

→フランス語無料スカイプ体験レッスンはこちら

メールマガジンであなたのフランス語学習をサポートする情報をお届けします。

フランス語メールレッスン

コラム

  • ツーリズム
  • 連載コラム
  • 食文化
  • カルチャー
  • 社会ニュース
  • 留学・教育
  • フランス語学習

こんな記事も

paella

Comment aimez-vous le riz ?

Claireの「フランス日記」 2015.08.24.
tv

Les dessins animés de notre enfance

Claireの「フランス日記」 2015.09.01.
もっと見る

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ

ソーシャル

注目のキーワード

France365
  • フランス語学習
  • 留学・教育
  • 試験
  • 社会ニュース
  • ツーリズム
  • カルチャー
  • 食文化
  • 連載コラム